如何利用精油及純露平衡情緒與唤醒內在的光 名額: 1/60 課程編號: 08042017 時間: 16 hours 開課日期: 8 April 2017 - 9 April 2017 9:00-5:00 Emotional balance and Awakening the Inner Light with Essential Oils and Hydrosols 如何利用精油及純露平衡情緒與唤醒內在的光 “The gold of awakening is based in our spirit, however if we don’t seek for it, it will remain hidden” Kalou Rinpoche “我們精神最珍貴在於覺醒，但如果我們不尋求它，它將保持隱藏” 卡勞仁波切 If we are passionate about plants, aromatherapy, health, spiritual growth we have to seek for it. Behind every new essential oil and hydrosol which appears on the world market, there is a deep message from Mother Nature for our healing and the healing of the whole planet. 如果我們熱愛植物，芳香療法，健康，精神成長，我們必須尋找它。在世界市場上出現的每一種新的精油和純露都是來自大自然的深刻訉息，針對我們的治療和整個星球的治療。 People rarely talk about emotional well-being for beauty and health. 人們很少談論情緒保持良好狀態跟美麗和健康的關連。 Our emotional state directly determines the exact way in which the hormones will react within our body. 我們的情緒狀態直接決定了激素在我們身體內的確切反應。 A happy person will release different hormones than a depressed, angry or sad person. That means that any emotion will have a direct impact on our physical body and, of course, on our beauty. 一個快樂的人會釋放的激素，跟一個抑鬱，憤怒或悲傷的人是不同的。這意味著任何情緒都會對我們的身體和我們的美麗當然會產生直接的影響。 The health of our inner organs, of our chakras, our endocrine, immune and nervous systems depends directly of our emotional well-being. 我們內部器官，我們的脈輪，我們的內分泌，免疫和神經系統的健康直接取決於我們的情緒健康。 The question is: how to remain emotionally balanced in our turbulent lifestyle? 問題是：如何在我們動蕩的生活方式中保持情緒平衡？ It is no coincidence that during the last half century the aromatherapy and hydrosol-therapy has become as popular. It is like a sign of the Universe that sends us wonderful messengers through the essential oils and hydrosols. 在過去的半個世紀中，芳香療法和純露療法變得越來越受歡迎，這不是巧合。它像一個宇宙的標誌，通過精油和純露這個使者帶給我們美好的訉息。 Essential oils and hydrosols help to change our vision, to look at things differently and have a direct effect on hormones therefore on beauty. 精油和純露有助於改變我們的視野，看到事物的不同面貌，並直接影響到我們身體的荷爾蒙，因此也直接影響到我們的美麗。 For example Scots pine stimulates dopamine production, balances the emotional state and activates the thyroid. Frankincense and Sandalwood are clarifying the pineal gland, are increasing the inner light, peace and calm and reduce physical and mental suffering. Artemisia ludoviciana has an amazing purifying effect as well on the physical body as on the spiritual and psychological level. Damask rose harmonizes the emotions, opens the heart, creates an emotional balance during menopause and before menstruation and also promotes the growth of a new tissue, relieves inflammations and irritations of the skin and also balances the hormone system. 例如歐洲赤松激勵多巴胺產生，同時平衡情緒和激活甲狀腺。乳香和檀香可以讓松果腺變得清晰，有助增加內在的光，和平與寧靜，減少身體和精神的痛苦。銀艾對於身體及心靈有一個驚人的淨化效果。大馬士革玫瑰平衡情緒，打開心扉，在更年期間和經前症候群創造情感平衡，並促進新組織的生長，緩解皮膚的炎症和刺激，並平衡荷爾蒙系統。 Every essential oil and hydrosol is a jewel of Mother Nature that contributes to physical, spiritual and psychological beauty 每一種精油和純露都是大自然的寶石，有助於身體，精神和心靈之美。 This new two-day seminar by Lydia Bosson is an invitation to discover how to use even more essential oils in everyday practice. These are two days of joy, intense experience and spiritual evolution. 這兩天將會是喜悅，深刻的經驗和精神的演變。為期兩天由Lydia Bosson主講的工作坊誠意邀請您探索如何在日常實踐中使用更多的精油與純露。 導師 : Lydia Bosson and Philippe Bosson 講授語言 : English/國語即時傳譯 費用 : 2月28日前完成報名及繳費HK$6500（包括証書、午餐及茶點招待） 上課地點 : 尖沙咀皇家太平洋酒店 電話 : --- 傳真 : --- 學員注意 : --- 備註 : ---